ドラフト

Submitted by Romelle E. Whalen Imazu on Wednesday, 4/28/2010, at 8:26 PM

アメリカでも、日本でも体重が気になる女の人が多い。しかし、「痩せている」と「太っている」の違いは何処でも同じという訳ではない。アメリカと日本の女性が想像する理想的な体は何だろうか。私は日本に居た時に、日本人は体重に対してかなり神経質になると思った事があった。「太ったね」というセリフは失礼だと思われているからアメリカでは有り得ないけれども、日本ではあまり珍しくないという気がした。これはアメリカ人と日本人の考え方の違いを示していると思う。日本に居た時の経験を元にして、アメリカと日本の女の人のボディー・イメージの違いを調べてみたいと思う。

「日本人の女性は 年を取らない、太らない」(Japanese Women Don’t Get Old or Fat. Naomi Moriyama)という本が2005年にアメリカで出版された。勿論この本のタイトルは大げさだけれども、確かに、肥満した日本人はアメリカ人よりずっと少ないようだ。ある肥満を研究している組織によると、肥満気味（BMI 25-29.9）の女性の率が日本では全国の17.8%で、アメリカでは28.6%そうだ(1)。 肥満（BMI 30+）の女性の率は日本ではたった3.4%だが、アメリカではなんと35.5%らしい(1)。アメリカと日本の肥満気味の女性の率はそんなに違わないが、日本の3.4%とアメリカの35.5%の肥満率の差に圧倒される。この情報からわかる事の一つは、実際に肥満している日本人の女性は割と少ないという事だ。日本は比較的に太っている人が少ないのにアメリカよりダイエットがはやっている。どうしてダイエットしているのだろうか。もしかして、アメリカと日本のダイエットしたい女の人は違う目的を持って、痩せようとしているのかもしれない。

恋愛科学を研究している藤田徳人先生がダイエットの三つの目的を示した。その目的と言うと、１）健康な肉体を作る、２）男性にアピールする体を作る、３）女性から憧れられるスタイルを作るという三つの事だ（３）。アメリカ人の間にも、この三つの目的があるだろう。しかし、病気になるほど太っている人はアメリカには沢山いるから、「健康な肉体を作る」が大事な目的に違いない。肥満している女性がとても少ない日本の場合にはこの健康の為より、他の目的があるだろう。面白い事に、男性が好むような体と女性から憧れられるような体は異なっているようだ。藤田先生が語るその違いは、男性が「ボンッ！ キュッ！ ボンッ！」のようなセクシーな体格が好きだけれども、多くの女性はもっと背が高く、ヒップも胸も小さく、スマートな感じを好むという違いだ（３）。日本では肥満している人も少ないし、女性はスマートな体を好むようだし、この二つのポイントによって、 三番目のダイエットの目的 が一番日本女性に影響を与えているという事なのだろう。

日本の女の人は体格に対して特に厳格な批評眼があるようだ。健康的なBMI値（２０か２１）の女性の写真を見たら、日本女性の40%がその写真に移っている人は太っていると判断したそうだ（４）。健康的にいい体格は沢山の日本の女性が太っているように思うという事は何が健康的か誤解している事が多いという意味なのだろう。「 １１０伝説」はこの誤解に関係があるかもしれない。「１１０伝説」は体重を判断する為の基準で、「身長 − 110 = 体重」という公式の事だ（５）。日本女性の間の一般知識のような事だと藤田先生が提案した。例えば「身長が160cm、体重が55kg」の女性が居たら、それを聞くだけで、「１１０伝説」を意識して多くの女性はその人が太っていると判断すると藤田先生は言う。しかし、この公式は何も科学的な意味が無く、ただの迷信だそうだ。藤田先生がエステ業者に見せてもらった、「理想体重の表」によると、「身長－110にさらに0.9をかけたもの」という公式によってエステの世界の理想的な体重が分かるそうだ（５）。このような公式は体重を判断するのに簡単で便利だから使われているだろうが、何も健康に関係なく、かえって日本女性のボディー・イメージに悪い影響を与えて、体重に関しての誤解を作ってしまうのだ。

 

1)    Global Obesity Prevalence in Adults http://www.iotf.org/database/

2)    Mean Body Weight, Height, and Body Mass Index, United States 1960-2002 (Oct. 27, 2004)

3)    http://diet.goo.ne.jp/member/rensai/love/004.html

4)    http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/04/AR2010030401436.html

5)    http://diet.goo.ne.jp/member/rensai/love/005.html