"Yo soy aquel"

Submitted by Dana V. Bolger on Wednesday, 5/5/2010, at 12:31 PM

“Yo soy aquel”

de Cantos de Vida y Esperanza

Rubén Darío

 * * *

Yo soy aquel que ayer no más decía
el verso azul y la canción profana,
en cuya noche un ruiseñor había
que era alondra de luz por la mañana.

El dueño fui de mi jardín de sueño,
lleno de rosas y de cisnes vagos;
el dueño de las tórtolas, el dueño
de góndolas y liras en los lagos;


y muy siglo dieciocho y muy antiguo
y muy moderno; audaz, cosmopolita;
con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo,
y una sed de ilusiones infinitas.

Yo supe de dolor desde mi infancia,
mi juventud... ¿fue juventud la mía?
Sus rosas aún me dejan la fragancia...
una fragancia de melancolía...

Potro sin freno se lanzó mi instinto,
mi juventud montó potro sin freno;
iba embriagada y con puñal al cinto;
si no cayó, fue porque Dios es bueno.

En mi jardín se vio una estatua bella;
se juzgó de mármol y era carne viva;
un alma joven habitaba en ella,
sentimental, sensible, sensitiva.

Y tímida, ante el mundo, de manera
que encerrada en silencio no salía,
sino cuando en la dulce primavera
era la hora de la melodía...


* * *

Mi intelecto libré de pensar bajo,
bañó el agua castalia el alma mía,
peregrinó mi corazón y trajo
de la sagrada selva la armonía.

¡Oh, la selva sagrada! ¡Oh, la profunda
emanación del corazón divino
de la sagrada selva! ¡Oh, la fecunda
fuente cuyo virtud vence al destino!

* * *

Vida, luz y verdad, tal triple llama
produce la interior llama infinita.
El Arte puro como Cristo exclama:
¡Ego sum lux et veritas et vita!

* * *

Por eso ser sincero es ser potente;
de desnuda que está, brilla la estrella;
el agua dice el alma de la fuente
en la voz de cristal que fluye de ella.

La vida es sueño moderno

Submitted by Bailey H. Connor on Monday, 4/26/2010, at 3:26 PM

Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

 

Todo es hermoso y constante,
Todo es música y razón,
Y todo, como el diamante,
Antes que luz es carbón.

 

divino tesoro ¡ya te vas para no volver!

 

Oigo un suspiro, a través
De las tierras y la mar,
Y no es un suspiro. -es
Que mi hijo va a despertar.

 

Alas nacer vi en los hombros
De las mujeres hermosas:
Y salir de los escombros,
Volando las mariposas.

 

mi sed de amor no tiene fin;

con el cabello gris me acerco

a los rosales del jardín...

¡Mas es mía el Alba de oro!

Canción del hombre enamorado que va a morir

Submitted by Rebecca Hanssens-Reed on Monday, 4/26/2010, at 3:23 PM

Yo soy un hombre sincero

De donde crece la palma

Cuando quiero llorar, no lloro,

y a veces lloro sin querer...

 

Plural ha sido la celeste

historia de mi corazón.

Era una dulce niña, en este

mundo de duelo y de aflicción.

 

Yo he visto al águila herida

volar al azul sereno,

Cuando murió el pobre viejo,

Cuando ella me dijo adiós.

 

Miraba como el alba pura;

sonreía como una flor.

Yo sé los nombres extraños

De las yerbas y las flores.

 

Se dicen que del joyero

Tome la joya mejor,

Tomo a un amigo sincero

Y pongo a un lado el amor.

 

poniendo en un amor de exceso

la mira de su voluntad,

mientras eran abrazo y beso

síntesis de la eternidad

 

Juventud, divino tesoro,

¡ya te vas para no volver!

Callo, y entiendo, y me quito

La pompa del rimador:

Cuelgo de un árbol marchito

Mi muceta de doctor.

 

Arte soy entre las artes,

¡Mas es mía el Alba de oro!

Martí y Darío

Submitted by Sara J. Brenneis on Monday, 4/26/2010, at 1:08 PM

Versos sencillos -- José Martí

Canción de otoño en primavera -- Rubén Darío

Soliloquios de Segismundo

Submitted by Sara J. Brenneis on Wednesday, 3/31/2010, at 1:05 PM

Video de los dos primeros soliloquios de Segismundo, "La vida es sueño," Calderón de la Barca, 1635.

Hidalgos

Submitted by Sara J. Brenneis on Wednesday, 3/31/2010, at 1:05 PM

Imágenes de Artstor: Spanish 11 --> hidalgo

Ejemplos del arte barroco

Submitted by Sara J. Brenneis on Wednesday, 3/24/2010, at 4:20 PM
Iglesia de la Compañía

Iglesia de la Compañía.  Quito, Ecuador

Altar de San Esteban

Altar de la iglesia de San Esteban.  Salamanca, España

Las meninas

Las meninas.  Diego de Velázquez. 1656.

 

Nacimiento de Venus

Nacimiento de Venus.  Sandro Botticelli. 1482. (modelo de la mujer seguido por Luis de Góngora)

 

Alhambra (Granada, España)

Submitted by Sara J. Brenneis on Monday, 2/15/2010, at 10:37 AM

Alhambra

Vista del palacio -- La Alhambra.  Granada, España

 

Abencerraje

 

Exterior del Salón de los Abencerraje en el palacio de la Alhambra

El salón de los Abencerraje

El techo del Salón de los Abencerraje en la Alhambra

Submitted by Dana V. Bolger on Wednesday, 2/10/2010, at 11:27 AM

La Tierra Firme

Submitted by Kyaira P. Holmes on Tuesday, 2/9/2010, at 10:11 PM

Pages

 

Taking Notes