Etudiez bien cette liste des personnages avant de voir le film.
GOUPI MAINS-ROUGES—LES PERSONNAGES
(Vous remarquerez que la plupart des personnages possèdent des sobriquets--nicknames--dans la famille Goupi. Essayez de voir pourquoi on a choisi chacun de ces sobriquets.)
Tisane (ce qui veut dire "herbal tea"; c'est Teaspoon dans les sous-titres): la vieille femme tuée; soeur de Mes Sous
Mes Sous: (ce qui veut dire "my money") le père de Monsieur (Eugène Goupi)
Cancan (ce qui veut dire "gossip"): la femme de Mes Sous
Dicton (ce qui veut dire "saying" ou "maxim"): le père de Muguet
Muguet (ce qui veut dire "lily of the valley): la jeune femme qui doit se marier avec Monsieur
Jean et sa mère Marie: sont des domestiques
Tonkin (le nom d'une région du Vietnam du nord): l'ex-militaire aux colonies, cousin de Muguet
La Loi ("the law"): le grand-père
L'Empereur ("the emperor"): l'arrière grand-père
Mains-Rouges ("Red Hands"), l’oncle de Muguet, Eugène, Tonkin
Goupi-Cravate ("Goupi Tie")=Eugène Goupi=Monsieur, le fils de Mes Sous et Cancan
Goupi-la-Belle: Louison: jeune fiancée aimée de Mains-Rouges qui s’était suicidée
parce que la famille s'était opposée au mariage.