Events & Calendars French Film Series: "Un air de famille"

Toutes les semaines dans la famille Ménard, on se réunit au café dont Henri est le patron et on va manger tous ensemble Aux ducs de Bretagne. Ce soir, qui est pourtant un jour de fête, car c'est l'anniversaire de Yolande la belle-fille, un incident va venir troubler les habitudes. Arlette, la femme d'Henri, est partie une semaine pour réfléchir, ce qui va déstabiliser les autres membres de la famille.

Every week the Menard family gathers in a cafe owned by Henri. They all have diner together at Aux ducs de Bretagne. However tonight, which is supposed to be a holy day as it is daughter-in-law Yolande’s birthday, an incident will disrupt the evening. Henri’s wife, Arlette, is away for one week to think about her relationship with her husband, which is going to destabilize the whole family.